Sweded Movies: The Fans Talk Back

from the losing-control dept

One of the defining characteristics of the digital world — and one of the problems for copyright law, which was conceived in an analog age — is the importance of being able to build on the work of others not just indirectly, but directly, through mashups or the re-use of existing material. Stig Rudeholm points us to a fascinating feature in the Guardian about “sweded movies”: home-made tributes to Hollywood titles that adopt precisely this approach of creative re-interpretation. The name apparently comes from the film “Be Kind Rewind”, where DIY imitations of studio favorites are passed off as Swedish editions.

As the article’s author, Ben Walters, writes, beyond the surface humor, there’s something interesting happening here:

sweded movies are a form of talking back to Hollywood. Along with recut trailers and “supercuts” of familiar tropes, they represent a fledgling digital moving-image culture that presents a radical challenge to the mainstream movie industry. They are created as fun for fans but the ideas of entitlement and agency underpinning these videos will shape how we all consume — and produce — moving images in the 21st century. They are a taste of what comes after Hollywood.

He gives some examples of that “talking back”:

see, for instance, the video The Star Wars That I Used to Know, which combines anti-Lucas sentiment with Gotye’s music. The same sense of media-savvy pushback is evident in trailers that reconfigure The Shining as a family comedy or Mrs Doubtfire as a stalker horror; and in supercuts that point out how much Julianne Moore likes to cry or how often the word “fuck” is used in The Big Lebowski.

What’s striking about these, he suggests, is the lack of traditional deference to Hollywood and its highly-paid artists. Films are no longer immaculate creations that can be looked at but not touched; instead, cinema has become a store of images, sounds and symbols to be constantly reshuffled, re-used and reshaped in new works of sweded art, offering yet another example of lowered barriers to creativity brought about by low-cost digital technology.

Follow me @glynmoody on Twitter or identi.ca, and on Google+

Filed Under: , , , , , ,

Rate this comment as insightful
Rate this comment as funny
You have rated this comment as insightful
You have rated this comment as funny
Flag this comment as abusive/trolling/spam
You have flagged this comment
The first word has already been claimed
The last word has already been claimed
Insightful Lightbulb icon Funny Laughing icon Abusive/trolling/spam Flag icon Insightful badge Lightbulb icon Funny badge Laughing icon Comments icon

Comments on “Sweded Movies: The Fans Talk Back”

Subscribe: RSS Leave a comment

It doesn’t matter how much the shills and imaginary property trolls scream, whine, and buy new laws. We the people, and the the world which we inhabit, is not going back to the the past. Call it what you want, the internet, the genie, Pandora’s box, whatever! We are not de-evolving and un-developing the technology or our culture to suite their twisted, demented, authoritarian, Orwellian, need for control over everyone. Government enforced exclusive monopoly, over our real property is over. The time of your evil empire is over. May it never reign again.

Mr Big Contentsays:

Pirate Movies: The Pirates Talk Back


One of the defining characteristics of the pirate world — and one of the problems for copyright law, which was conceived in a pirate-free age — is the importance of being able to pirate on the piracy of other pirates not just indirectly, but directly, through pirating or the piracy of existing pirated material. Stig Rudeholm points us to a fascinating feature in the Guardian about “pirate movies”: home-made piratings of Hollywood titles that adopt precisely this approach of creative re-piratation. The name apparently comes from the film “Be Kind Rewind”, where DIY piratings of studio favorites are passed off as pirated editions.



Sigourney Weaver

If I remember the movie correctly – didn’t a representative of the MAFIAA in the form of Sigourney Weaver turn up near the end of Be Kind Rewind and expressly tell them that they couldn’t do that to the movies and shut down the video shop?

Life imitates art imitates life…

Going by Jack Blacks previous stances on it, the moral of the story was to show that you shouldn’t copy others (even in parody) but you should create your own stuff… I don’t quite think that carried over, but what did carry over was that the MAFIAA are bunch of imperialist asshats.


Re: Re: Sigourney Weaver

So Hollywood broke its own rules with the Not Another ______ Movie series. And every sequel made by someone other than the original creators and actors. And every reboot and prequel. And every movie made from a pre-existing story like mythology, fairy tales, books, video games, and even board games.


This is not new. Vidding culture has been going on for decades in many different media sources. Fake trailers, re-envisioning tv and film and even ads, re-filming movies a la Nollywood, lego time-stop versions of famous scenes etc. are all old forms of talkback that are only receiving more attention now because they are easier to distribute and because they often require the use of ripping tools to provide source audio or video, making them cases for DMCA exemption and the protection of such tools. In a recent case in the US, several internet rights groups submitted amicus briefs supporting these tools based on their use in such forms of creative response. It remains to be seen whether corporate cash will outweigh logic and culture here, but I’m still holding onto hope.

Add Your Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Have a Techdirt Account? Sign in now. Want one? Register here

Comment Options:

Make this the or (get credits or sign in to see balance) what's this?

What's this?

Techdirt community members with Techdirt Credits can spotlight a comment as either the "First Word" or "Last Word" on a particular comment thread. Credits can be purchased at the Techdirt Insider Shop »

Follow Techdirt

Techdirt Daily Newsletter

Techdirt Deals
Report this ad??|??Hide Techdirt ads
Techdirt Insider Discord
The latest chatter on the Techdirt Insider Discord channel...
Older Stuff
12:25 Australian Privacy Commissioner Says 7-Eleven Broke Privacy Laws By Scanning Customers' Faces At Survey Kiosks (6)
10:50 Missouri Governor Doubles Down On 'View Source' Hacking Claim; PAC Now Fundraising Over This Bizarrely Stupid Claim (45)
10:45 Daily Deal: The All-in-One Microsoft, Cybersecurity, And Python Exam Prep Training Bundle (0)
09:43 Want To Understand Why U.S. Broadband Sucks? Look At Frontier Communications In Wisconsin, West Virginia (8)
05:36 Massachusetts College Decides Criticizing The Chinese Government Is Hate Speech, Suspends Conservative Student Group (71)
19:57 Le Tigre Sues Barry Mann To Stop Copyright Threats Over Song, Lights Barry Mann On Fire As Well (21)
16:07 Court Says City Of Baltimore's 'Heckler's Veto' Of An Anti-Catholic Rally Violates The First Amendment (15)
13:37 Two Years Later, Judge Finally Realizes That A CDN Provider Is Not Liable For Copyright Infringement On Websites (21)
12:19 Chicago Court Gets Its Prior Restraint On, Tells Police Union Head To STFU About City's Vaccine Mandate (158)
10:55 Verizon 'Visible' Wireless Accounts Hacked, Exploited To Buy New iPhones (8)
10:50 Daily Deal: The MacOS 11 Course (0)
07:55 Suing Social Media Sites Over Acts Of Terrorism Continues To Be A Losing Bet, As 11th Circuit Dumps Another Flawed Lawsuit (11)
02:51 Trump Announces His Own Social Network, 'Truth Social,' Which Says It Can Kick Off Users For Any Reason (And Already Is) (100)
19:51 Facebook AI Moderation Continues To Suck Because Moderation At Scale Is Impossible (26)
16:12 Content Moderation Case Studies: Snapchat Disables GIPHY Integration After Racist 'Sticker' Is Discovered (2018) (11)
13:54 Arlo Makes Live Customer Service A Luxury Option (8)
12:05 Delta Proudly Announces Its Participation In The DHS's Expanded Biometric Collection Program (5)
11:03 LinkedIn (Mostly) Exits China, Citing Escalating Demands For Censorship (14)
10:57 Daily Deal: The Python, Git, And YAML Bundle (0)
09:37 British Telecom Wants Netflix To Pay A Tax Simply Because Squid Game Is Popular (32)
06:41 Report: Client-Side Scanning Is An Insecure Nightmare Just Waiting To Be Exploited By Governments (35)
20:38 MLB In Talks To Offer Streaming For All Teams' Home Games In-Market Even Without A Cable Subscription (10)
15:55 Appeals Court Says Couple's Lawsuit Over Bogus Vehicle Forfeiture Can Continue (15)
13:30 Techdirt Podcast Episode 301: Scarcity, Abundance & NFTs (0)
12:03 Hollywood Is Betting On Filtering Mandates, But Working Copyright Algorithms Simply Don't Exist (66)
10:45 Introducing The Techdirt Insider Discord (4)
10:40 Daily Deal: The Dynamic 2021 DevOps Training Bundle (0)
09:29 Criminalizing Teens' Google Searches Is Just How The UK's Anti-Cybercrime Programs Roll (19)
06:29 Canon Sued For Disabling Printer Scanners When Devices Run Out Of Ink (41)
20:51 Copyright Law Discriminating Against The Blind Finally Struck Down By Court In South Africa (7)
More arrow